Đây là cuộc chiến mùa hè giữa đội trưởng đội bóng chuyền, người không muốn mặc áo ngực, và một giáo viên muốn cô ấy mặc (một "cuộc chiến về ngực"). Đội trưởng đội bóng chuyền, người chưa từng có kinh nghiệm tình dục, cũng phản đối việc mặc áo ngực và đến trường mỗi ngày mà không mặc áo ngực! Cô giáo chủ nhiệm, không thể chịu nổi khi nhìn thấy nhũ hoa của cô ấy lấp ló qua những khe hở trên áo, đã cố gắng cảnh báo cô ấy, nhưng đội trưởng đội bóng chuyền không nghe! "Tại sao cô lại muốn nhìn thấy nhũ hoa của tôi?" "Nó có làm cô hưng phấn không..."