Một người đàn ông trung niên điều hành một cửa hàng văn phòng phẩm yên tĩnh ở ngoại ô thị trấn. Niềm vui duy nhất của ông là quan sát những khách hàng nữ trẻ tuổi thỉnh thoảng ghé qua. Một ngày nọ, một cô gái sành điệu, thời trang, dễ dàng nhận ra ngay cả từ xa, bước vào cửa hàng. Tim ông đập thình thịch vì phấn khích, nhưng quy tắc rằng một cô gái thời trang bước vào cửa hàng đồng nghĩa với việc có kẻ trộm vặt lại hiện lên trong đầu ông. Quả nhiên, cô ta có một động tác đáng ngờ và bỏ một cây bút bi vào túi. Khi ông gọi cô ta, cô gái thời trang đáp lại một cách nhanh chóng đến bất ngờ. Nhìn gần, cô ấy có một vóc dáng tuyệt vời, và còn hơn thế nữa...