Tôi nhận được điện thoại từ Monaka, một sinh viên sắp tốt nghiệp, xin lời khuyên. Sau đó anh nhận được lời tỏ tình từ Monaka, người đến thăm nhà anh. ``Sensei, chỉ hôm nay thôi, thầy có thể quên vợ mình được không?'' Ông bối rối trước nụ hôn nồng nàn từ học trò của mình, nhưng lý trí của ông dần dần bị phá vỡ. Hai người tìm nhau suốt đêm. Khi tôi thức dậy vào buổi sáng, Monaka đã đi rồi...