ยูริโกะ (คานะ โมจิซึกิ) ฝากลูกสาวไว้กับต้นเบิร์ชและเดินทางไปต่างประเทศเมื่อมาซายูกิ สามีของเธอถูกย้ายไปทำงานในประเทศกำลังพัฒนา อย่างไรก็ตาม หนึ่งปีต่อมา เธอได้รับข่าวว่าลูกสาวล้มป่วย และยูริโกะจึงกลับมาญี่ปุ่นก่อนสามี แต่กลับตกอยู่ในกับดักและถูกพาตัวไปยังเกาะห่างไกล ที่นั่น เธอได้พบกับมิโฮะ (มายุ ยามากุจิ) น้องสาวของเธอ ซึ่งควรจะไปทำงานให้กับบริษัทต่างประเทศ...