Graças à recessão, novos e excitantes bordéis estão surgindo um após o outro! A Equipe Secreta da Família Real Noturna ficou sabendo disso e foi até um certo lugar em Tóquio, na chamada área central, onde encontraram um apartamento pitoresco de um cômodo, onde uma jovem esposa endividada e com problemas a aguardava! É claro que a peça se passa em um cenário retrô repleto de imoralidade...