Uma mãe visita o pequeno apartamento do filho antes de ele se mudar para Tóquio. Na verdade, é a mãe quem se sente sozinha agora que o filho se tornou independente. O filho também é dominado pelos feromônios femininos emanados da mãe, e seu pênis volta a pulsar ao contemplar seus seios fartos e voluptuosos e suas nádegas arredondadas. A porta proibida para o prazer se abre, pondo fim à vida modesta que levavam até então.