Dez anos atrás, Sailor Aquas, também conhecida como Mizuki Ai, e suas companheiras trabalharam juntas para aniquilar o exército demoníaco. No mundo pacífico, ela escolheu se tornar enfermeira e viveu seus dias. No entanto, os corações perversos dos humanos revivem os demônios que haviam sido selados. Mizuki Ai se transforma em Sailor Aquas mais uma vez para derrotar os demônios. Mas os demônios, que haviam sido selados e sofrido por 10 anos, nutriam um imenso ressentimento. Sailor Aquas luta contra os demônios, que foram libertados e fortalecidos pelo poder do ódio humano, e desmaia, seus olhos reviram e ela perde o controle da bexiga. Os demônios liberam os desejos que haviam reprimido por 10 anos sobre Sailor Aquas. Sailor Aquas desmaia, seus olhos reviram e ela ascende ao céu. Finalmente, ela é crucificada e usada como isca para atrair suas companheiras. A expressão atormentada no rosto da agora adulta Sailor Aquas é cativante... [FINAL RUIM]