Será que o espírito de "o cliente em primeiro lugar" pode ser mantido mesmo em situações extremas?! Comissárias de bordo são atraídas para uma van com espelhos mágicos sob o pretexto de um seminário de prevenção ao assédio sexual. "Será que isso é mesmo um treinamento adequado...?", elas se perguntam, mas o que as aguarda é uma sessão implacável de treinamento sobre assédio sexual, no estilo dos filmes de terror, ministrada por um ator que faz o papel de instrutor! Mesmo com suas nádegas cobertas por meias-calças pretas sendo acariciadas e suas virilhas sendo apalpadas sem parar, elas conseguem manter seus sorrisos dignos...