Um conselheiro estudantil mantém um olhar atento sobre as alunas que frequentam a zona de entretenimento noite após noite... mas o objetivo do cartaz não era a proteção. Ele tolerava as garotas que não queriam ser abordadas, mas em troca, fazia exigências indecentes. As garotas, sem querer causar alarde, cediam.