Chisato, de 55 anos, ganhou uma viagem a uma fonte termal em um concurso. Ao chegar à pousada, conversou com o guia que a acompanhava, tomando um gole de bebida alcoólica em seu quarto. Conforme a conversa fluía e eles bebiam mais, o clima se tornou mais íntimo, culminando em um beijo e uma ida ao banho ao ar livre… Ao ver seu corpo nu através do yukata, ele ficou impressionado com sua bela figura madura. Naturalmente, suas mãos começaram a acariciar seus seios fartos. Antes que ela percebesse, eles já estavam no banho ao ar livre…