É uma batalha de verão entre a capitã do time de vôlei, que não quer usar sutiã, e uma professora que quer que ela use (uma "batalha dos seios"). A capitã, que nunca teve uma experiência sexual, também resiste ao uso de sutiã e vai para a escola sem ele todos os dias! Sua professora, incapaz de suportar ver seus mamilos aparecendo pelas aberturas da blusa, tenta avisá-la, mas a capitã não dá ouvidos! "Por que você quer ver meus mamilos?" "Isso te excita..."