Minha mãe tinha o péssimo hábito de trazer homens para casa com frequência. Eu detestava os olhares estranhos dos namorados da minha mãe, então me vestia, arrumava o cabelo e até falava de um jeito masculino. Nas noites em que o namorado da minha mãe estava aqui, eu me sentia como se não tivesse para onde ir em casa e muitas vezes passava o tempo na rua no meio da noite. Foi em uma dessas noites solitárias que o Sr. Nakata, que morava ao lado, me procurou. Ele cuidou de mim como se eu fosse sua própria filha...