Di sebuah bandar di utara Kanto, Misao, seorang ibu mertua yang cantik yang tinggal bersama suami dan anak lelakinya, berada dalam keadaan buntu apabila dia kehilangan kunci rumahnya dalam perjalanan pulang dari membeli-belah pada suatu hari. Setelah terdesak untuk membuang air kecil sepanjang hari, dia terburu-buru mencari kuncinya di pintu belakang, tetapi sudah terlambat, dan dia akhirnya terbatuk-batuk. Anak lelakinya, yang kebetulan pulang dari sekolah, menyaksikan kemalangan memalukan yang dialami ibu mertuanya... Sejak hari itu, ibu mertuanya...