Ia adalah pertempuran musim panas antara seorang kapten pasukan bola tampar yang tidak mahu memakai coli dan seorang guru yang mahu dia memakainya ("pertempuran payudara"). Kapten pasukan bola tampar, yang tidak mempunyai pengalaman seksual, juga kebal terhadap coli dan datang ke sekolah tanpa coli setiap hari! Guru kelasnya, tidak tahan melihat putingnya menjenguk keluar dari celah bajunya, cuba memberi amaran kepadanya, tetapi kapten pasukan bola tampar itu tidak mendengar! "Kenapa awak mahu melihat puting saya?" "Adakah ia mengujakan awak..."