Ayako, 53 tahun, memenangkan perjalanan ke pemandian air panas dalam sebuah kontes. Setibanya di penginapan pemandian air panas, ia dan pemandu pria yang menemaninya bersantai di kamar mereka sambil minum alkohol, hingga suasana berubah menjadi romantis. Pria itu melepas yukata Ayako dan menyentuhnya melalui celana dalamnya, dan Ayako tidak menunjukkan tanda-tanda perlawanan; bahkan, ia tampak semakin bergairah. Kemudian mereka pergi ke pemandian terbuka bersama dan melanjutkan aktivitas intim mereka...