Sa sœur aînée rentre à la maison tellement ivre qu'elle tient à peine debout. Dès qu'elle franchit le seuil, elle s'effondre dans un profond sommeil, visiblement soulagée. Son visage est rouge écarlate, ses cheveux en désordre, ses vêtements à moitié défaits et sa culotte est entièrement visible. Le frère cadet la voit allongée dans un état lamentable…