Mon mari et moi nous sommes rencontrés dans le même établissement scolaire ; nous étions collègues, nous nous respections mutuellement en tant qu’enseignants, et tout se passait bien jusqu’à cet incident. Ce jour-là, mon mari a été témoin d’une scène de harcèlement au sein du club de baseball. Ma tentative de dissimuler l’incident, en ma qualité de conseillère, m’a valu la méfiance des élèves, qui ont menacé de révéler l’affaire aux médias… Alors que je présentais mes excuses les plus sincères en leur nom, l’élève, Yamaguchi-kun, en a conclu qu’il devait « montrer sa sincérité en montrant sa poitrine… »