Miyu Morita, en vacances avec son mari dans un hôtel de luxe, est victime d'infidélité. Le couple avait réservé un hôtel haut de gamme, mais à leur arrivée, son mari, pris par son travail, ne pouvait pas lui tenir compagnie. Déçue, Miyu se rend au bar de l'hôtel pour prendre un verre lorsqu'un jeune homme l'aborde et engage la conversation. Malgré leur statut d'inconnus, le courant passe immédiatement et ils discutent agréablement. De retour dans sa chambre, son mari fait précipitamment ses valises en disant : « Je dois retourner au bureau, désolé », avant de quitter l'hôtel. Seule, Miyu décide d'aller à la magnifique piscine de l'hôtel, suivant la suggestion de l'homme qu'elle vient de rencontrer. Assise, dépitée, au bord de la piscine, elle recroise l'homme du bar. Pensant que cela lui changera les idées, Miyu le rejoint dans l'eau, mais soudain, la piscine, bondée quelques instants auparavant, est déserte. Submergée par la solitude et une excitation grandissante, Miyu accepta le baiser de l'homme. « Non, non, non », pensa-t-elle, mais lorsqu'elle sentit son entrejambe palpitante, elle fut si excitée qu'elle laissa échapper un flot de fluides. Des vacances mêlant culpabilité et libération commencèrent !