Dans un restaurant chic, un homme s'exclame avec enthousiasme : « C'est vraiment arrivé ! » Il brandit un appareil qui fige le temps, ressemblant à une sonnette, et tourne autour de la cheffe Suzu Nonomiya et de la serveuse Elena Sasamiya, figées dans le temps. Il appuie de nouveau sur l'appareil, et elles se remettent à bouger. L'homme, la bave aux lèvres, sourit et commande à manger tout en dévorant des yeux les courbes de la serveuse. Il appuie une fois de plus sur l'appareil, et Elena s'immobilise à nouveau. L'expression de l'homme se transforme en celle d'une bête, et il se déchaîne dans le restaurant !