Yoko donna naissance à Kouta à l'âge de 18 ans. Lorsque le père apprit sa grossesse, il disparut. Yoko, bravant les objections de son entourage, accoucha seule et éleva Kouta sans aide. Proches en âge, ils s'entendaient à merveille et semblaient plus proches que mère et fils, comme des amis. Un jour, Kouta invita Yoko à un séjour aux sources thermales. Il avait quelque chose à lui révéler une fois adulte, et c'est pourquoi il l'avait invitée.