Alors que Nozomi fermait le restaurant familial où elle travaillait, son gérant, Kodama, recommença à l'importuner comme d'habitude. Nozomi, dont la libido était à son comble, pensa secrètement : « Peut-être pourrais-je coucher avec lui ce soir… » Mais Kodama n'avait aucune érection… et Nozomi fut renvoyée chez elle plus tôt que prévu, insatisfaite. Frustrée, elle rentra chez elle et se plaignit à Riona et Hana…