Nagkita kami ng aking asawa sa iisang paaralan; kami ay mga kasamahan, nagrerespeto sa isa't isa bilang mga guro, at maayos ang lahat hanggang sa insidenteng iyon. Nang araw na iyon, nasaksihan ng aking asawa ang pambu-bully sa baseball club. Ang pagtatangka kong pagtakpan ang insidente mula sa aking posisyon bilang tagapayo ay nagdulot ng kawalan ng tiwala sa akin ng mga estudyante, at nagbanta silang ilalabas ang kuwento sa media… Habang lubos akong humihingi ng tawad para sa kanila, ang estudyante, si Yamaguchi-kun, ay dumating sa konklusyon na dapat niyang "ipakita ang kanyang katapatan sa pamamagitan ng pagpapakita ng kanyang dibdib…"