Nanalo si Chisato, 55, sa isang paligsahan sa hot spring trip. Pagdating sa hot spring inn, nakipag-usap siya sa lalaking gabay na kasama niya sa biyahe, habang humihigop ng alak sa kanyang silid. Habang tumatagal ang usapan at mas marami silang iniinom, mas naging malapit ang kapaligiran, na humantong sa isang halikan at pagpunta sa open-air bath… Nang makita ang hubad niyang katawan na suot ang kanyang yukata, namangha siya sa maganda at may-gulang na pigura nito. Natural, sinimulang haplusin ng mga kamay nito ang kanyang malalaking suso. Bago pa niya namalayan, nasa open-air bath na pala sila…