Si Ayako, 53, ay nanalo sa isang paligsahan ng hot spring trip. Pagdating sa hot spring inn, siya at ang lalaking gabay na kasama niya sa biyahe ay nagpahinga sa kanilang silid, umiinom ng alak, nang maging romantiko ang kapaligiran. Hinubad niya ang kanyang yukata at hinawakan siya sa pamamagitan ng kanyang panty, at si Ayako ay hindi nagpakita ng anumang senyales ng pagtutol; sa katunayan, tila nasasabik na siya. Pagkatapos ay magkasama silang pumasok sa open-air bath at ipinagpatuloy ang kanilang mga matalik na aktibidad...