Izumi, a colleague from the same workplace, and the man agree to meet in his car to talk, saying they have something they want to discuss. As they drive to a quieter place, they spot a love hotel nearby. Out of curiosity, she decides to go inside and begins to undress, seducing the man. She gives in to the moment and they cross the line. Having always harbored feelings for the married man, she decides to spend the night at the hotel. The man's indecisiveness leaves the woman feeling conflicted...