Một người chồng đã biến mất trước mặt Hisae và con trai cô, Takefumi, để lại một khoản nợ lớn. Để trang trải chi phí sinh hoạt, Hisae phải giả làm sinh viên và bán quần dài tại một cửa hàng Brucella. Một ngày nọ, Takefumi cần một khoản tiền lớn để tiết kiệm cho chuyến đi học, và Hisae cố gắng kiếm tiền bằng cách làm việc nhiều hơn gấp 10 lần, nhưng... Nhưng Sue vẫn chưa biết. Sự phũ phàng của hành vi vấy bẩn gấp 10 lần quần...