Die Welt und der japanische Archipel fiebern dem alle vier Jahre stattfindenden Festival 2026 entgegen. Eine attraktive, verheiratete Mutter, die den Jugendfußballverein ihres Sohnes leidenschaftlich unterstützt, lässt sich jeden Tag vom Trainer zum Trainingsplatz fahren. „Vielen Dank wie immer, Trainer“, sagt sie. „Glauben Sie, mein Sohn schafft es in die Startelf für das nächste Spiel?“ Während sie diese Höflichkeiten austauschen, sind sie plötzlich allein im beengten Raum eines Autos – Mann und Frau. Ein leichter Trainingsgeruch liegt in der Luft …