Sawa willigte ein, mich bis zum Abend zu begleiten, unter der Bedingung, dass die Dreharbeiten in Ordnung wären, solange ihr Gesicht verdeckt bliebe. Im Hotel angekommen, zögerte sie und sagte leise: „Ich möchte erst duschen.“ Sie vertraute mir an, dass sich ihre Beziehung zu ihrem Mann, obwohl sie verheiratet sei, bereits abgekühlt habe. „Ich mag es, geneckt zu werden, und ich möchte das langsam genießen“, sagte sie, und ein Hauch von Vorfreude lag in ihrem Blick.