Sie stammte aus einer angesehenen Familie, arbeitete in ihrer Jugend als Bankangestellte und nachts als Prostituierte. Nach ihrer Heirat mit einem Mitglied der Familie, der ein Kurhotel in den Bergen besaß, führte sie ein friedliches Leben als Wirtin. Doch eines Tages tauchte ein ehemaliger Gast auf. Im selben Moment, als sich ihre Blicke trafen, wussten beide, was geschehen würde. Die Wirtin, die sich an die Vergangenheit erinnerte, wurde erregt und masturbierte auf der Toilette, um sich zu beruhigen. Sie gab den Annäherungsversuchen des Gastes nach, und sie schliefen miteinander. *Diese Geschichte spielt in der Shōwa-Zeit.