Es ist ein sommerlicher Kampf zwischen der Volleyball-Mannschaftskapitänin, die keinen BH tragen will, und ihrer Lehrerin, die sie dazu zwingen will (ein regelrechter „Brustkampf“). Die Kapitänin, die noch keine sexuelle Erfahrung hat, weigert sich auch, BHs zu tragen und kommt jeden Tag ohne zur Schule! Ihre Klassenlehrerin, die es nicht ertragen kann, ihre Brustwarzen unter dem Shirt hervorblitzen zu sehen, versucht sie zu warnen, aber die Kapitänin hört nicht zu! „Warum wollen Sie meine Brustwarzen sehen?“ „Erregen Sie das …?“