Miyu Morita, die mit ihrem Mann Urlaub in einem Luxushotel macht, wird dort von einem Fremdgeher überrascht. Die beiden hatten ein erstklassiges Hotel gebucht, doch bei ihrer Ankunft war ihr Mann beruflich sehr eingespannt und konnte ihr keine Gesellschaft leisten. Enttäuscht ging Miyu in die Hotelbar, um etwas zu trinken, als ein junger Mann sie ansprach und ein Gespräch begann. Obwohl sie sich nicht kannten, verstanden sie sich auf Anhieb und unterhielten sich angeregt. Zurück auf ihrem Zimmer packte ihr Mann hastig seine Koffer und sagte: „Ich muss zurück ins Büro, tut mir leid“, bevor er das Hotel verließ. Allein gelassen, beschloss Miyu auf Anraten des Mannes, den sie gerade kennengelernt hatte, zum schönen Hotelpool zu gehen. Dort saß sie niedergeschlagen am Beckenrand und traf zufällig auf den Mann, den sie an der Bar getroffen hatte. In der Hoffnung, sich abzulenken, ging Miyu mit ihm ins Wasser, doch plötzlich war der Pool, der eben noch voller Menschen gewesen war, menschenleer. Überwältigt von Einsamkeit und aufsteigender Erregung, erwiderte Miyu den Kuss des Mannes. Obwohl sie dachte: „Nein, nein, nein“, war sie so erregt, als sie seinen erregten Schritt spürte, dass sie von ihren eigenen Säften durchnässt wurde. Ein Urlaub voller Schuldgefühle und Befreiung begann!